006
Heute, 15:46 Uhr
Enrico
Default Group and Edit
|
Da kommt aber nix weltbewegendes und wichtiges bei raus.
Eigentlich ist es Pflicht, dass die die Doku in deutsch beiliegt.
Von verständlich sagt aber keiner was 
| Quellcode: |
PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Cordless Leaf Blower User Manual
PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2
PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Cordless Leaf Blower User Manual
Model: DCBL-4003Pro-DE-2 | Brand: PULITUO
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Akku-Laubbläser entschieden haben. Dieser 20V bürstenlose Motor-Laubbläser ist für effiziente und bequeme Reinigungsaufgaben im Freien und drinnen konzipiert. Sein leichtes, kompaktes Design und der kabellose Betrieb bieten Bewegungsfreiheit und Benutzerfreundlichkeit. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur sicheren Montage, Bedienung, Wartung und Fehlersuche Ihres neuen Laubbläsers. Bitte lesen Sie es vor der ersten Benutzung gründlich durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf.
Allgemeine Sicherheitswarnungen
Tragen Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Schutzbrille, Gehörschutz und Handschuhe, wenn Sie den Laubbläser bedienen.
Halten Sie Kinder und Unbeteiligte in sicherem Abstand (mindestens 15 Meter) vom Betriebsbereich fern.
Betreiben Sie den Laubbläser nicht bei nassen Bedingungen oder setzen Sie ihn Regen aus.
Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der Benutzung vollständig aufgeladen ist und entfernen Sie ihn, wenn er nicht in Gebrauch ist oder während der Wartung.
Richten Sie die Blasdüse niemals auf Personen oder Tiere.
Überprüfen Sie den Bläser vor jedem Gebrauch auf Schäden. Betreiben Sie ihn nicht, wenn er beschädigt ist.
VERPACKUNGSINHALT
Entpacken Sie alle Teile sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie alle unten aufgeführten Komponenten erhalten haben. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
1 x PULITUO Akku-Laubbläser
2 x 20V 2.0 Ah Lithium-Ionen-Batterien
1 x Schnellladegerät
1 x Gerades Rohr
1 x Gebogenes Rohr.
1 x Conical Nozzle
1 x Connection Tube
1 x User Manual
3. PRODUCT OVERVIEW
The PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 leaf blower features a powerful brushless motor and a lightweight, ergonomic design for
comfortable and effective cleaning.
Image: The PULITUO Cordless Leaf Blower in action, highlighting its superior performance with a maximum air speed of 257 km/h and a
maximum air volume of 165 CFM, driven by a brushless motor.
Key Features:
Brushless Motor: Provides up to 16,000 RPM for efficient debris removal, offering 50% longer runtime, 35% more power,
and 10x longer life compared to brushed motors.
1 x Kegeldüse1 x Verbindungsschlauch1 x Benutzerhandbuch
PRODUKTÜBERSICHT
Der PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Laubbläser verfügt über einen leistungsstarken bürstenlosen Motor und ein leichtes, ergonomisches Design für komfortables und effektives Reinigen.
Bild: Der PULITUO Akku-Laubbläser in Aktion, der seine überlegene Leistung mit einer maximalen Luftgeschwindigkeit von 257 km/h und einem maximalen Luftvolumen von 165 CFM, angetrieben von einem bürstenlosen Motor, hervorhebt.
Hauptmerkmale:
Bürstenloser Motor:Bietet bis zu 16.000 U/min für effiziente Schmutzbeseitigung, bietet 50 % längere Laufzeit, 35 % mehr Leistung und 10x längere Lebensdauer im Vergleich zu bürstenbehafteten Motoren.
6 Variable Speed Control: Adjustable air speed from 145 km/h to 242 km/h (60 mph to 150 mph) for versatile cleaning
tasks.
Lightweight and Ergonomic: Weighs only 1.36 kg (3.2 lbs) with a non-slip rubber grip and lockable switch for comfortable
extended use.
Low Noise Operation: Operates at a low noise level of 70 dB, suitable for residential areas.
Makita 18V Battery Compatibility: Can use Makita 18V batteries with an appropriate Makita charger (not included).
Image: An illustration detailing the brushless motor technology of the leaf blower, emphasizing its 16,000 RPM, extended runtime,
increased power, and enhanced durability.
6 Variable Geschwindigkeitsregelung: Einstellbare Luftgeschwindigkeit von 145 km/h bis 242 km/h (60 mph bis 150 mph) für vielseitige Reinigungsaufgaben.
Leicht und Ergonomisch: Wiegt nur 1,36 kg (3,2 lbs) mit einem rutschfesten Gummigriff und einem verriegelbaren Schalter für komfortable, längere Nutzung.
Niedriges Geräuschniveau: Arbeitet mit einem niedrigen Geräuschpegel von 70 dB, geeignet für Wohngebiete.
Makita 18V Batteriekompatibilität: Kann Makita 18V Batterien mit einem geeigneten Makita Ladegerät verwenden (nicht enthalten).
Bild: Eine Illustration, die die bürstenlose Motorentechnologie des Laubbläsers detailliert darstellt und seine 16.000 U/min, verlängerte Laufzeit, erhöhte Leistung und verbesserte Haltbarkeit betont.
Image: A scene depicting the leaf blower being used in a garden, highlighting its lightweight nature (3.2 lbs) and quiet operation (70 dB),
making gardening tasks easier.
4. SETUP
4.1 Charging the Battery
1. Connect the charger to a standard power outlet.
2. Slide the 20V 2.0 Ah battery onto the charger until it clicks into place.
3. The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 60 minutes per
battery.
4. Once fully charged, remove the battery from the charger. Do not overcharge the battery.
Bild: Eine Szene, die den Einsatz des Laubbläsers in einem Garten zeigt, wobei seine leichte Natur (3,2 lbs) und der leise Betrieb (70 dB) hervorgehoben werden, was die Gartenarbeit erleichtert.
EINRICHTUNG
4.1 Aufladen der Batterie
Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose an.
Schieben Sie die 20V 2,0 Ah Batterie auf das Ladegerät, bis sie einrastet.
Die Anzeigeleuchte am Ladegerät zeigt den Ladezustand an. Eine vollständige Aufladung dauert in der Regel etwa 60 Minuten pro Batterie.
Entfernen Sie die Batterie nach dem vollständigen Laden vom Ladegerät. Überladen Sie die Batterie nicht.
Image: Two 20V 2.0 Ah batteries connected to a fast charger, illustrating the charging process and highlighting the potential for up to 40
minutes of continuous operation.
4.2 Attaching the Tubes and Nozzles
1. Align the connection tube with the blower's air outlet and push firmly until it locks into place.
2. Choose the desired nozzle (straight, curved, or conical) based on your cleaning task.
3. Attach the chosen nozzle to the end of the connection tube by twisting or pushing until secure.
4. To remove, press the release button (if present) or twist and pull the tube/nozzle off.
5. OPERATING INSTRUCTIONS
5.1 Installing the Battery
Ensure the blower is turned off.
Slide a fully charged battery into the battery slot on the blower until it clicks securely into place.
Bild: Zwei 20V 2.0 Ah Batterien, die an ein Schnellladegerät angeschlossen sind, und den Ladevorgang veranschaulichen und das Potenzial für bis zu 40 Minuten kontinuierlichen Betrieb hervorheben.
4.2 Anbringen der Rohre und Düsen
Richten Sie das Verbindungrohr mit dem Luftauslass des Blasgeräts aus und drücken Sie fest, bis es einrastet.
Wählen Sie die gewünschte Düse (gerade, gebogen oder konisch) basierend auf Ihrer Reinigungsaufgabe.
Befestigen Sie die gewählte Düse am Ende des Verbindungrohrs, indem Sie drehen oder drücken, bis sie sicher sitzt.
Zum Entfernen drücken Sie die Taste zum Lösen (falls vorhanden) oder drehen und ziehen Sie das Rohr/die Düse ab.
BETRIEBSANLEITUNG
5.1 Installation der Batterie
Stellen Sie sicher, dass das Blasgerät ausgeschaltet ist.
Schieben Sie eine vollständig aufgeladene Batterie in den Batteriefach des Blasgeräts, bis sie sicher einrastet.
To remove, press the battery release button and slide the battery out.
5.2 Starting and Stopping the Blower
To start: Press and hold the ON/OFF trigger switch.
To stop: Release the ON/OFF trigger switch.
5.3 Adjusting Air Speed
The blower features 6 variable speed settings to match the task at hand.
1. While the blower is running, use the speed adjustment dial (typically located near the handle) to increase or decrease the
airflow.
2. Settings range from 1 (lowest speed) to 6 (highest speed).
Image: A detailed view of the blower's handle, illustrating the 6-level variable speed control and the lock button, which allows for continuous
operation at a set speed.
Um zu entfernen, drücken Sie die Batterieentriegelungstaste und schieben Sie die Batterie heraus.
5.2 STARTEN UND STOPPEN DES BLASGERÄTS
Um zu starten: Drücken und halten Sie den EIN/AUS-Auslöser.
Um zu stoppen: Lassen Sie den EIN/AUS-Auslöser los.
5.3 ANPASSEN DER LUFTGESCHWINDIGKEIT
Das Blasgerät verfügt über 6 variable Geschwindigkeitsstufen, um die jeweilige Aufgabe zu erfüllen.
Während das Blasgerät läuft, verwenden Sie den Geschwindigkeitsregler (normalerweise in der Nähe des Griffs), um den Luftstrom zu erhöhen oder zu verringern.
Die Einstellungen reichen von 1 (niedrigste Geschwindigkeit) bis 6 (höchste Geschwindigkeit).
Bild: Eine detaillierte Ansicht des Griffs des Blasgeräts, die die 6-stufige variable Geschwindigkeitsregelung und die Verriegelungstaste zeigt, die einen kontinuierlichen Betrieb bei einer festgelegten Geschwindigkeit ermöglicht.
5.4 Lock Button for Constant Speed
For prolonged use at a constant speed, press the lock button while the trigger is depressed at your desired speed.
Release the trigger, and the blower will continue to operate at the locked speed.
To disengage the lock, press the trigger again.
5.5 Applications
This versatile leaf blower is suitable for various tasks:
Lawn Care: Clearing leaves, grass clippings, and light debris from lawns and pathways.
House Cleaning: Blowing dust and debris from garages, workshops, and patios.
Car Dryer: Quickly drying vehicles after washing.
Job Site Blower: Cleaning sawdust and light construction debris from work areas.
Image: A collage demonstrating the compact leaf blower's versatility across different applications, including clearing leaves from a lawn,
cleaning a patio, drying a car, and tidying a job site.
5.4 Lock Button for Constant Speed
Für längeren Gebrauch bei konstanter Geschwindigkeit drücken Sie die Verriegelungstaste, während der Auslöser bei Ihrer gewünschten Geschwindigkeit gedrückt ist.
Lassen Sie den Auslöser los, und der Bläser wird weiterhin mit der verriegelten Geschwindigkeit arbeiten.
Um die Verriegelung zu lösen, drücken Sie den Auslöser erneut.
5.5 Applications
Dieser vielseitige Laubbläser eignet sich für verschiedene Aufgaben:
Rasenpflege:
Blätter, Grasreste und leichte Abfälle von Rasen und Wegen entfernen.
Hausreinigung:
Staub und Schmutz aus Garagen, Werkstätten und Terrassen blasen.
Auto-Trockner:
Fahrzeuge nach dem Waschen schnell trocknen.
Baustellenbläser:
Sägemehl und leichte Bauabfälle aus Arbeitsbereichen reinigen.
Bild: Eine Collage, die die Vielseitigkeit des kompakten Laubbläsers bei verschiedenen Anwendungen demonstriert, einschließlich der Entfernung von Blättern von einem Rasen, der Reinigung einer Terrasse, dem Trocknen eines Autos und dem Aufräumen einer Baustelle.
6. MAINTENANCE
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your leaf blower. Always remove the battery before
performing any maintenance.
6.1 Cleaning
Wipe the exterior of the blower with a clean, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
Ensure the air intake and outlet are free from debris. Use compressed air if necessary to clear vents.
6.2 Battery Care
Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
For long-term storage, charge batteries to approximately 50% capacity.
Do not store batteries in a discharged state.
6.3 Storage
Store the leaf blower in a dry, secure location, out of reach of children.
Remove the battery before storing the unit.
7. TROUBLESHOOTING
If you encounter issues with your leaf blower, refer to the table below for common problems and solutions.
Problem Possible Cause Solution
Blower does not start
Battery not installed correctly
Battery discharged
Power switch faulty
Ensure battery is fully seated
Charge the battery
Contact customer service
Low air output
Battery low
Air intake/outlet blocked
Nozzle not properly attached
Recharge battery
Clear any obstructions
Securely attach nozzle
Short operating time
Battery not fully charged
Battery old/damaged
Operating at highest speed
constantly
Ensure battery is fully charged
Replace battery
Use lower speed settings when possible
Excessive
vibration/noise
Loose components
Debris inside blower
Check all connections and tighten
Remove battery and inspect for internal debris (contact service if
unsure)
8. SPECIFICATIONS
Technical data for the PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Cordless Leaf Blower.
Specification Value
Model Number DCBL-4003Pro-DE-2
WARTUNG
Regelmäßige Wartung sorgt für optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Laubbläsers. Entfernen Sie immer die Batterie, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
6.1 Reinigung
Wischen Sie die Außenseite des Bläsers mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder abrasive Reiniger. Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass und -auslass frei von Ablagerungen sind. Verwenden Sie bei Bedarf Druckluft, um die Lüftungsschlitze zu reinigen.
6.2 Batteriewartung
Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen. Laden Sie die Batterien für die Langzeitlagerung auf etwa 50 % Kapazität auf. Lagern Sie Batterien nicht im entladenen Zustand.
6.3 Lagerung
Lagern Sie den Laubbläser an einem trockenen, sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Entfernen Sie die Batterie, bevor Sie das Gerät lagern.
FEHLERSUCHE
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Laubbläser haben, beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle für häufige Probleme und Lösungen.
Problem Mögliche Ursache LösungBläser startet nicht Batterie nicht richtig installiert Batterie entladen Netzschalter defekt Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig eingesetzt ist Laden Sie die Batterie auf Kontaktieren Sie den KundenserviceGeringer Luftausstoß Batterie niedrig Lufteinlass/-auslass blockiert Düse nicht richtig befestigt Laden Sie die Batterie auf Beseitigen Sie alle Hindernisse Befestigen Sie die Düse sicherKurze Betriebszeit Batterie nicht vollständig geladen Batterie alt/beschädigt Betrieb auf höchster Geschwindigkeit Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist Ersetzen Sie die Batterie Verwenden Sie niedrigere Geschwindigkeitsstufen, wenn möglichÜbermäßige Vibration/Geräusch Lose Komponenten Ablagerungen im Bläser Überprüfen Sie alle Verbindungen und ziehen Sie sie fest Entfernen Sie die Batterie und überprüfen Sie auf interne Ablagerungen (kontaktieren Sie den Service, wenn Sie unsicher sind)
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten für den PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Akku-Laubbläser.
Spezifikation WertModellnummer DCBL-4003Pro-DE-2.
Brand PULITUO
Voltage 20 Volts
Motor Type Brushless
Max Air Speed 257 km/h (150 mph)
Max Air Volume 280 m³/h (165 CFM)
No-load Speed Up to 16,000 RPM
Speed Settings 6 Variable Speeds
Battery Type Lithium-ion
Battery Capacity 20V 2.0 Ah (x2 included)
Approx. Runtime (Full Speed) Up to 40 minutes (with 2 batteries)
Weight (without battery) 1.36 kg (3.2 lbs)
Dimensions (L x W x H) 50 x 17 x 28 cm
Noise Level 70 dB
Material Plastic
Special Features Compact design, Adjustable tube length, Interchangeable nozzles,
Rechargeable, Adjustable speed
Specification Value
9. WARRANTY AND SUPPORT
The PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Cordless Leaf Blower comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty
covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse,
accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact PULITUO customer service through your retailer or
the official PULITUO website. Please have your model number and proof of purchase ready when contacting support.
ASK A QUESTION ABOUT THIS MANUAL
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question
and use this page’s manual context to help answer it.
Name
Anonymous
Email
Marke PULITUOSpannung 20 VoltMotortyp BürstenlosMaximale Luftgeschwindigkeit 257 km/h (150 mph)Maximales Luftvolumen 280 m³/h (165 CFM)Leerlaufdrehzahl Bis zu 16.000 U/minGeschwindigkeitsstufen 6 variable GeschwindigkeitenBatterietyp Lithium-IonenBatteriekapazität 20V 2.0 Ah (x2 enthalten)Ungefährer Betrieb (Vollgas) Bis zu 40 Minuten (mit 2 Batterien)Gewicht (ohne Batterie) 1,36 kg (3,2 lbs)Abmessungen (L x B x H) 50 x 17 x 28 cmGeräuschpegel 70 dBMaterial KunststoffBesondere Merkmale Kompaktes Design, verstellbare Rohrlänge, austauschbare Düsen, wiederaufladbar, einstellbare Geschwindigkeit
Spezifikation Wert
9. GARANTIE UND SUPPORTDer PULITUO DCBL-4003Pro-DE-2 Akku-Laubbläser kommt mit einer 2-jährigen Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Mängel in Material und Verarbeitung bei normalem Gebrauch ab. Sie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Verwendung, Missbrauch, Unfälle, unbefugte Reparaturen oder normalen Verschleiß entstehen.
Für Garantieansprüche, technischen Support oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den PULITUO-Kundenservice über Ihren Händler oder die offizielle PULITUO-Website. Bitte halten Sie Ihre Modellnummer und den Kaufnachweis bereit, wenn Sie den Support kontaktieren.
STELLEN SIE EINE FRAGE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNGFragen Sie nach Einrichtung, Fehlersuche, Kompatibilität, Teilen, Sicherheit oder fehlenden Anweisungen. Manuals+ wird die Frage überprüfen und den Kontext dieser Seite nutzen, um sie zu beantworten.
Name AnonymE-Mail
you@example.com
After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for
conversion attribution. Privacy details.
Question
Example: How do I reset this device or fix this error?
Details
Model number, symptoms, what you tried, or the section of the manual you are using.
Submit question
you@example.com
Nach einer erfolgreichen Einreichung hashen wir die bereitgestellte Konto- oder Formular-E-Mail sicher, bevor wir sie an Microsoft Advertising zur Konversionszuordnung senden.
Datenschutzdetails.
FrageBeispiel: Wie setze ich dieses Gerät zurück oder behebe diesen Fehler?
DetailsModellnummer, Symptome, was Sie versucht haben, oder den Abschnitt des Handbuchs, den Sie verwenden.
Frage einreichen.
|
--
MFG
Enrico |
